Examples

• Trade and Customs Law Committee (Comité du droit commercial et douanier). Le Comité à participé au Symposium sur les traités commerciaux multilatéraux et les économies en développement, organisé par le Centre du commerce international, qui a eu lieu à Genève (31 octobre-3 novembre 2005), et a évoqué en détail les traités commerciaux avec des représentants de la CNUDCI, de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), du Secrétariat des Nations Unies, de l'Organisation mondiale des douanes (OMD), de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).
  لجنة قانون التجارة والجمارك: شاركت اللجنة في الندوة التي نظمها مركز التجارة الدولي والمتعلقة بالمعاهدات التجارية المتعددة الأطراف والاقتصادات النامية، والتي عقدت في جنيف (31 تشرين الأول/أكتوبر - 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، وناقشت المعاهدات التجارية بالتفصيل، وذلك إلى جانب ممثلين من الأونسيترال، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والأمانة العامة للأمم المتحدة، ومنظمة الجمارك العالمية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة التجارة العالمية.